Court Qualified Tamil Interpreter in San Jose CA Job at Focus Interpreting, Fremont, CA

S1JTenN0OHRINXJuSDcxLzZiNUZmWFQ5WWc9PQ==
  • Focus Interpreting
  • Fremont, CA

Job Description

POSITION SUMMARY:

Focus Interpreting is seeking a professional Court Qualified Tamil Interpreter to join our team in San Jose, CA. The role involves providing accurate and impartial interpretation services in legal settings, ensuring effective communication between English and Tamil speakers in courtrooms and legal proceedings.

RESPONSIBILITIES:

  • Provide interpretation services during court sessions, depositions, and legal meetings, accurately conveying the spoken word between English and Tamil.
  • Ensure adherence to legal protocols and confidentiality requirements during all interpretation tasks.
  • Remain impartial and provide clear interpretations while maintaining the integrity of the original dialogue.
  • Familiarize yourself with legal terminology and procedures to enhance the quality of interpretation.
  • Stay updated on relevant laws and standards governing court interpretation practices.

REQUIREMENTS:

  • Fluency in both Tamil and English, with exceptional oral and written communication skills in both languages.
  • Certification or qualification as a Court Interpreter and demonstrated experience in legal interpreting.
  • Strong understanding of legal terminology and courtroom procedures.
  • Ability to maintain professionalism and composure in high-pressure legal environments.
  • Prior experience working in court settings is strongly preferred.

If you are a qualified and skilled Court Interpreter looking to make a significant impact in the legal field, we would love to hear from you!

Requirements

- Fluency in Tamil and English
- Court Interpreter certification required
- Strong understanding of legal terminology
- Experience in court settings preferred
- Ability to maintain professionalism under pressure

Benefits

Paid by assignment at an hourly rate.

Job Tags

Hourly pay

Similar Jobs

NYC KIDS RISE

Chief Technology Officer Job at NYC KIDS RISE

Chief Technology Officer April 2026 About NYC Kids RISE NYC Kids RISE is a nonprofit organization working with the City of New York and the NYC Department of Education to manage the Save for College Program (the Program). Through the Program, eligible students ...

Group 1 Automotive, Inc.

Entry Level Hourly Automotive Technician - Mercedes-Benz of Manchester Job at Group 1 Automotive, Inc.

Overview: WE ARE ADDING ENTRY LEVEL HOURLY TECHNICIANSTO OUR TEAM! Mercedes-Benz of Manchester is part of the fast-growing Group 1 Automotive, a leader in automotive retail and service. We are growing and looking for Quality Entry Level Hourly Technicians to work... 

BJC Healthcare

RN Registered Nurse Home Health Case Manager Job at BJC Healthcare

 ...rehabilitative nursing procedures, and instructions to assist the client in learning appropriate self-care techniques. When assigned as case manager, the staff nurse is responsible for coordinating all aspects of care related to that patient. Responsibilities Assess... 

Performance Academies

Office Manager Job at Performance Academies

 ...Eastland Performance Academy is looking for an Office Manager to join our team in our 2220 S. Hamilton Rd. office. The Office Manager is responsible for overseeing the general administrative functions and any events or activities in the office. The ideal candidate... 

The Jacobson Group

Senior AXIS Actuary Job at The Jacobson Group

 ...November 27, 2026, with potential for temp-to-hire for candidates local to Houston, Texas. Our client is seeking an experienced actuary (near or recent FSA) to join their team in League City, Texas. In this role, you will support the modeling and testing team by operating...