Court Certified English - Spanish Interpreter in Oakland, CA Job at Focus Interpreting, Foster, CA

S0JLenR0QW9IWi9tSDdsKzRMRkFmM1ArWmc9PQ==
  • Focus Interpreting
  • Foster, CA

Job Description

POSITION SUMMARY:

Focus Interpreting is looking for a Court Certified English - Spanish Interpreter to join our team in Oakland, CA. In this essential role, you will provide professional interpretation services in court settings, ensuring accurate and effective communication between English and Spanish-speaking individuals involved in legal proceedings.

RESPONSIBILITIES:

  • Provide interpretation services in courtroom settings, facilitating clear communication among judges, attorneys, and clients.
  • Accurately interpret legal terminology, discussions, and documentation in real-time, ensuring all parties understand the proceedings.
  • Maintain confidentiality and adhere to ethical standards and legal guidelines as required for court interpreters.
  • Prepare for court appearances by reviewing relevant case materials and familiarizing yourself with specific legal terminology.
  • Stay updated on best practices, legal standards, and cultural sensitivities related to court interpretation.

REQUIREMENTS:

  • Fluency in both English and Spanish, with strong oral and written communication skills.
  • A valid Court Certification for Spanish interpretation is required.
  • In-depth knowledge of legal terminology and court procedures in both languages.
  • Attention to detail and the capability to work effectively under pressure in a courtroom environment.
  • Prior experience as a court interpreter is preferred.

If you are a certified interpreter committed to providing exceptional services in a legal setting, we invite you to apply!

Requirements

- Fluency in English and Spanish
- Valid Court Certification for Spanish interpretation
- In-depth knowledge of legal terminology and court procedures
- Attention to detail
- Prior experience in court interpreting preferred

Benefits

Paid per assignment/Per Hour

Job Tags

Hourly pay

Similar Jobs

5280 Community Waste Solutions LLC

Apartment Waste Bag Collector Job at 5280 Community Waste Solutions LLC

 ...Thursday (No Friday's) from 7pm-9pm Description: Employees will walk around the apartment complex, pick up bags of trash and/or recycling from the doorstep of each unit and take the trash to the onsite compactor/bin. Change out and replace collection bags at all on... 

Veterans Affairs, Veterans Health Administration

Health and Wellness Coach Job at Veterans Affairs, Veterans Health Administration

 ...Summary This position is located at the West Palm Beach VA Medical Center and the Delray Beach VA Clinic. Health and Wellness Coaches provide services to Veterans seeking self-directed - lasting changes aligned with their values. They provide support that promotes health... 

Southern Construction Group, LLC

Experienced Farm Hand Job at Southern Construction Group, LLC

 ...tedding, raking, baling, and wrapping Beef Cattle feeding operation, Silage, Hay, etc General farm tasks as needed. Maintenance, fencing, etc Qualifications: Dependable Strong work ethic Physically able to lift 75 pounds safely Ability to work in... 

Infosys

Incident Management (IM) Operations Lead Job at Infosys

 ...Job Title: Incident Management (IM) Operations Lead Location: ONSITE Irvine, CA Duration: Contract Incident Management (IM) Operations Lead witharound 10+ years of relevant experience . ROLE SUMMARY We are seeking an Incident Management... 

TVC Inc.

Customer Service Associate - Entry-Level - Immediate Hire Job at TVC Inc.

 ...Are you a motivated, people-focused individual ready to launch your career in customer service ? Were hiring an Entry-Level Customer Service Associate to join our supportive and dynamic team! This role offers hands-on training, the chance to work with prestigious...